Quantcast
Channel: 運動視界 Sports Vision
Viewing all articles
Browse latest Browse all 298

莊智淵:我依然能擊敗頂尖球員 (外電翻譯)

$
0
0

自8/7起,2015 ITTF 中國公開賽的正式比賽如火如荼的展開,並在首日完成第一輪及第二輪的賽事。在男單方面,32位來自世界各地的頂尖球員互相角逐,包括台灣好手莊智淵及孫志宏。孫志宏在第一輪以1:4惜敗中國好手方博,反觀莊智淵在第一輪比賽拍下來自日本的吉田雅己後,接著在次輪擊敗中國大滿貫締造者、世界排名第四的張繼科,震驚國際桌壇。

想看看這位台灣桌球傳奇的感想嗎?

 

以下為原文翻譯:

 

在2015中國公開賽當中,莊智淵打出至目前為止最轟動的比賽:這位來自台灣的選手在次輪將張繼科淘汰。不過,莊智淵承認奧運金牌並沒有發揮至最佳狀態,但這場勝利依舊代表他可以擊敗頂尖球員。

莊智淵以4:2擊敗張繼科

莊智淵在前三盤的賽事中以11:8、11:9和11:9取得領先,然...


Viewing all articles
Browse latest Browse all 298

Trending Articles